الرئيسية »  

تحالف حل الدولتين Two State Coalition

اطلق تحالف السلام الفلسطيني بالشراكة مع H.L. Education for Peace   -ويعرف الطرفين معاً بمبادرة جنيف - مشروع " تحالف حل الدولتين" في أوائل نيسان 2018  بدعم مع الاتحاد الأوروبي في إطار "مبادرة الاتحاد الأوروبي لبناء السلام"، حيث يشارك في هذا التحالف  تحت مظلة واحدة مجموعة من حوالي 22 مؤسسة غير حكومية من الجانبين الفلسطيني و الإسرائيلي تتبنى مبدأ حل الدولتين لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وحل الصراع الإسرائيلي – الفلسطيني.

The Palestinian Peace Coalition in partnership with the H.L. Education for peace, jointly known as the Geneva Initiative - with generous support from the European Commission within the EU Peacebuilding Initiative have launched the “Two State Solution Coalition” early April 2018. The Coalition brings together some 22 Palestinian and Israeli civil society organizations who believe in the two-state solution as the way forward to end the Israeli occupation and achieve peace within the two-state solution vision based on 1967 boarders, as envisioned in the Geneva Initiative.

                                          

خلق الظروف المؤاتية للتفاوض على حل نهائي للصراع من خلال تعزيز جهود مؤسسات المجتمع المدني دعماً لفرص حل الدولتين. ولهذه الغاية يعمل التحالف على تعزيز وتقوية دور وقدرة مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني والإسرائيلي على المساهمة في صنع السياسية، وذلك من خلال تشكيل "تحالف حل الدولتين". كما يهدف التحالف إلى بناء قدرات المؤسسات، والاستفادة من خبرات وبيانات بعضها البعض، وتنسيق الجهود وتقوية دور هذه المؤسسات على المستويات المحلية والدولية وصولاً إلى حل متفق عليه وفقاً لقرارات الشرعية الدولية.

To promote conditions for a negotiated settlement of the conflict via consolidating the efforts of peace oriented CSOs’ towards maintaining the viability of the two-state solution. To this effect, we aim to strengthen the voice, capacity, advocacy and policy shaping efforts of Palestinian and Israeli peace oriented CSOs through the creation of a Two-State Solution Coalition at a cross border level. Also, we aim to build capacity, share knowledge and information, coordinate efforts and enhances the role of Palestinian and Israeli CSOs’ in advocating for peaceful resolution for the conflict, both at the local and international levels; and to increase their impact in the peace building sphere.

 

يحتوي هذا المشروع على عدة أنشطة من ضمنها لقاءات بناء القدرات للمؤسسات الاعضاء بما يشمل مجموعة من الندوات و ورش العمل التدريبية، ولقاءات واجتماعات دورية للمؤسسات الاعضاء، و لقاءات مع مؤسسات رسمية واهلية فلسطينية واسرائيلية، ومؤسسات دبلوماسية أجنبية.  كما سيتم إصدار وتوزيع العديد من الدراسات والنشرات واستطلاعات الرأي ذات الصلة بالواقع السياسي في فلسطين وإسرائيل، تحديداً فيما يتعلق بفرص حل الدولتين من خلال نشرات "مؤشر حل الدولتين" الشهرية. بالإضافة الى ذلك، سوف يوفر التحالف فرصة محدودة لبعض مؤسسات المجتمع المدني الأعضاء بالحصول على تمويل رمزي لتنفيذ بعض المبادرات الهادفة لدعم فرص حل الدولتين، كما سيوفر التحالف الفرصة للمؤسسات الأعضاء لتقديم عملها للمجتمع الدولي، إضافة إلى العمل مع الجهات الدولية المعنية محلياً ودولياً من أجل مواصلة دعم حل الدولتين طبقا لقرارات الشرعية الدولية.

Advocacy and mobilization program for the realization of the Two-State solution amongst CSOs and through dialogue with political levels in Palestine and Israel; capacity building program to improve the impact of the CSOs in the peace-building spheres; producing and sharing studies, surveys and opinion polls related to the political reality in Palestine and Israel, as well as the prospects for the two state solution with member organizations, local policy makers and the international community; encouraging and providing financial and technical support for small peace education initiatives by member organizations; and developing the legal and financial infrastructure for the sustainability of operations. Further, the Coalition will conduct an advocacy and mobilization program targeting EU institutions in Brussels, EU countries and European CSOs.

 


Site By
PPC © 2019 جميع الحقوق محقوظة ل تحالف السلام الفلسطيني